10. INTERNATIONALES
ORGEL- UND KAMMERMUSIK FESTIVAL
ROŻYŃSK WIELKI 2018
PROGRAMM 2018
GRÜß GOTT!
Während des fast zehnjährigen Bestehens erlangte das Internationale Festival für Orgel- und Kammermusik in Rożyńsk Wielki den Rang eines der interessantesten künstlerischen Ereignisse in der Region Masuren. Originalrezitale klassischer Musik auf der historischen Sauer Orgel und auf anderen Instrumenten, sowie Chor- und Orchesteraufführungen finden in malerischer Umgebung zwischen Seen, Wälder und Wiesen statt und sammeln in der Pfarrkirche St. Stephan viele Musikliebhaber aus dem ganzen Land.
Die Festivalkonzerte sind echte Feste der klassischen Musik, bei denen nicht nur Musik gehört, sondern auch darüber gesprochen wird. Nach den Konzerten hat das Publikum die Möglichkeit, sich mit den Künstlern während eines speziell organisierten Treffens unter freiem Himmel auszutauschen.
Die Idee, Künstlern aus Polen und der ganzen Welt zu treffen begeistert seit Beginn des Festivals nicht nur häufige Besucher der lokalen Gemeinschaft, sondern auch Zuhörer aus ganz Polen. Ein schönes Konzert mit Gesprächen mit Menschen aus dem Publikum in einer lockeren Atmosphere abzurunden ist auch für die Musiker ein besonderes Erlebnis und große Bereicherung.
Herzlich Willkommen. Wir würden Sie gerne begrüßen!
Mag. Marek Waluś
Pfarrer in Kirche St. Stephan und Gründer des Festivals
WERTES PUBLIKUM!
In diesem Jahr laden wir Sie ganz herzlich zu einem besonderen Jubiläum des Festivals ein. Wir werden sechs großartige Konzerte mit unseren Gästen erleben dürfen – Favoriten aus den früheren Jahren, sowie auch einige neue Künstler, die aus Österreich, Ungarn, Holland und aus der Schweiz kommen. Im November dieses Jahres feiert Polen zum hundertsten Mal die Unabhängigkeit des Landes. Das ist das Motto des 10. Festivals in Rożyńsk Wielki.
Am 20. Mai wird das Festival von Professor Julian Gembalski, ehemaligen Rektor der Musikakademie in Kattowitz, einem der größten Orgelvirtuosen und Improvisatoren in Polen, eröffnet.
Am 10. Juni werden wir einen ausgezeichneten Organisten und äußerst betitelten Musiker und Organologen der jungen Generation, Krzysztof Urbaniak aus Łódź vorstellen. Die anerkannte Barockoboistin und Gründerin eines bekannten Barockorchesters in der Schweiz – Katharina Suske, aus Bern, wird mit ihm auftreten.
Phänomenale Improvisationen und tolle Kunst des Orgelspiels durch den ungarischen Künstler Robert Kovács, der bereits zum zweiten Mal in Rożyńsk Wielki zu hören wird, kann am 8. Juli bewundert werden! Er tritt hier auch auf als Partner einer herausragenden Sopranistin aus Österreich, Ingrid Haselberger und einen ausgezeichneten Trompeter aus Budapest, Gábor Kómlossy.
Am 29. Juli feiern wir dann zusammen den 340. Geburtstag von Antonio Vivaldi! Die Solistin wird Jolanta Sosnowska (Barockgeige) sein, die von dem Festivalorchester Capella Sancti Stephani auf Originalinstrumenten begleitet wird. Die Mitglieder der Capella Santi Stephani sind polnische und ungarische Musiker und Solisten. Das Konzert findet in der Kirche vor dem Altar mit einer Truhenorgel statt, auch die große Orgel wird einmal erklingen. Es werden auch Jugendliche aus der Region Masuren und Podlasie zu hören sein, die in den vorhergehenden Tagen an einem – vom Festival organisierten – Workshop zum Thema „Emotionen, Gefühle und Affekte in der Musik der Zeit Vivaldis“ teilnehmen.
Dieser Workshop für junge MusikerInnen auf Streichinstrumenten und für Interessierten, der in Rozyńsk Wielki zwischen 26.-28. Juli stattfindet, ist die Neuigkeit des Festivals. Ausgewählte Studenten werden am 29. Juli im Konzert auftreten dürfen!
Am 12. August erwartet uns ein spezielles Konzert. Die in Tschechien lebende, holländische Musikerin Liselotte Rokyta, die mittlerweile als eine der führenden Panflötistinnen Europas gilt und sich besonders im Bereich der Interpretation klassischer Musik auf der Panflöte einen Namen gemacht hat, konzertiert mit einem lustigen Programm bei dem Festival zum ersten mal. Sie wird von Rikke Møller Kursch, einer gefragten dänischen Organistin und Chorleiterin, begleitet.
Das Abschlusskonzert am 9. September, das die Jubiläumsausgabe des Festivals beendet, wird uns die Stimmung der Staatlichen Feierlichkeiten im November (11.11.) näher bringen. In dieser Aufführung wird der herausragende Virtuose des Orgelspiels, Professor Bogusław Grabowski vorgestellt, ein Komponist und Improvisator, Organist der Marienkirche in Danzig. Er wird mit einem der berühmtesten polnischen Schauspieler Radoslaw Pazura auftreten, der mit patriotischen Texten das Publikum stimmungsvoll bezaubern wird.
Herzlich Willkommen. Der Eintritt zu den Konzerten in frei. Das genaue Programm können Sie unten lesen!
Dr. Jolanta Sosnowska
künstlerische Leiterin des Festivals
KONZERT I
VENI CREATOR
20. Mai 2018
11:30 Uhr
Prof. Julian Gembalski Orgel (PL)
Mehr
PROGRAMM
Julian Gembalski (*1950)
Fantasie „Veni Creator” (Improvisation)
Franςois Roberday (1620-1690)
Fugue 2e et caprice
Alexandre Guilmant (1837-1911)
Méditation – Priere
Marche sur un theme de Haendel, op. 15
Julian Gembalski
Variationen ÜBER ein Marienthema (Improvisation)
Cesar Franck (1822-1890)
Sortie F-dur, aus: „L’Organiste”
Julian Gembalski
Trinitatis-Triptichon (Improvisation)
Weniger
KONZERT II
ZWISCHEN HOCHBAROCK und ROKOKO
10. Juni 2018
11:30 Uhr
Katharina Suske Barockoboe (AT & CH)
Krzysztof Urbaniak Orgel (PL)
Mehr
PROGRAMM
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Fantasia / Concerto G-dur BWV 571
Allegro
Adagio
Allegro
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Sonate in g-moll für Oboe und Basso continuo
Adagio
Allegro
Vivace
Sonata g-moll Wq 70
Allegro moderato
Adagio
Allegro
Johann Ludwig Krebs (1730-1780)
Fantasie für Orgel und Oboe in g-moll
Johann Sebastian Bach
„Wachet auf, ruft uns die Stimme“, BWV 645
Sonate g-moll für Oboe und obligate Orgel, BWV 1020
Allegro
Adagio
Allegro
Weniger
KONZERT III
LUX AETERNA
8. Juli 2018
11:30 Uhr
Ingrid Haselberger Sopran (AT)
Gábor Komlóssy Trompete (HU)
Robert Kovács Orgel (HU & AT)
Mehr
PROGRAMM
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
Suite in D-Dur aus: „Watermusic”, HWV 341
Ouverture
Allegro
Aria
Bourrèe
March
Henry Purcell (1659-1695)
Music For A While
Henry Purcell
Sound The Trumpet
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Präludium und Fuge in c-Moll, op.37 Nr.1
Felix Mendelssohn Bartholdy
Ave maris stella (Marienantiphon)
Jacques Bondon (1927-2008)
Lever du jour [Sonnenaufgang]
Piotr Tabakiernik (*1986)
Lux aeterna
Robert Kovács (*1976)
Improvisation
Georg Friedrich Händel
Eternal Source Of Light Divine
Weniger
KONZERT IV
VIVA VIVALDI – zum 340. Geburtstag des Komponisten
29. Juli 2018
11:30 Uhr
Jolanta Sosnowska Barockvioline Solo / Künstlerische Leitung (PL & AT)
Capella Santi Stephani polnisch-ungarische Ensemble auf original Instrumenten
Katalin Hoffmann – Barockvioline
Elżbieta Sajka – Barockviola
Maria Andrasfalvy-Brüssing – Barockcello
Dariusz Hajdukiewicz – Orgel
Krzysztof Sokołowski – Violone
Im Konzert werden auch Jugendliche aus der Region Masuren und Podlasie zu hören sein!
Mehr
PROGRAMM
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Gloria RV 589 (grosse Orgel Solo)
Antonio Vivaldi
Violinkonzert D-Dur op. 3 Nr. 9
Allegro
Larghetto
Presto
Antonio Caldara (1670-1736)
Ciaccona op. 1 Nr. 12
Antonio Vivaldi
Konzert in g-Moll RV 157 aus der Sammlung „Parisier Konzerte“
Allegro
Largo
Allegro
Antonio Caldara
Arie In lagrimae stemprato aus dem Oratorium „Magdalena al piedi di Cristo”
Antonio Vivaldi
Konzert in C-Dur RV 554a für Violine, Cello und Orgel
Allegro
Largo
Allegro
Antonio Vivaldi
Violinkonzert Sommer in g-Moll op. 8 Nr. 2
Allegro non molto
Adagio
Presto
Weniger
KONZERT V
SPIRIT OF PIPES
12. August 2018
11:30 Uhr
Liselotte Rokyta Panflöte (NL & CZ)
Rikke Møller Kursch Orgel (DK)
Mehr
PROGRAMM
Diderich Buxtehude (1637-1707)
Präludium in C-Dur, BuxWV 137
Francesco Geminiani (1687-1762)
Sonate in e-Moll für Oboe und BC (transkribiert von L. Rokyta)
Adagio
Allegro
Largo
Vivace
Niels Wilhelm Gade (1817-1890)
Tonstück Nr. 2 in C-Dur
Carl Nielsen (1865-1931)
Fest-Præludium „Ved Aarhundredskiftet“ (1900)
Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901)
Abendlied op. 69 Nr. 3
Håkon Børresen (1876-1954)
Präludium für Orgel
(ein Stück bestellt für das Jubiläum 500. Jahre der Stadt Skagen, gewidmet den berühmter Skagen Malern – Michael und Anna Anker)
Claude Debussy (1862-1918)
Syrinx (für Panflöte Solo)
Sverre Eftestøl (*1952)
The Yarmouth Belle (auf den Motiven des irlansischen Jigs “Off She goes”)
Gabriel Fauré (1845-1924)
Berceuse op. 16
Mons. Leidvin Takle (*1942)
Festmusik (2012)
Constantin Arvinte (*1926)
Rumänische Suite
cantec batrinesc
dantu-n patru
hategana
Zugabe:
Rumänische Ciocarlia
Weniger
KONZERT VI
DER WEG ZUM WIEDERGEBURT (100. Jahre Unabhängigkeit Polens)
9. September 2018
11:30 Uhr
Radosław Pazura Rezitation (PL)
Prof. Bogusław Grabowski Orgel (PL)
Mehr
PROGRAMM
Mieczysław Surzyński (1866-1924)
Improvisation über ein “Święty Boże” [Heiliger Gott], op. 38
Texte der polnischen Authoren und Dichter: Stefan Witwicki, Leopold Staff, Julian Tuwim, Kazimiera Iłłakowiczówna sowie patriotische Lieder und Fragmente der Reden des Marschalls Józef Piłsudski
Bogusław Grabowski (*1955)
Improvisation – Meditation
Bogusław Grabowski
Präludium Fuge und Hymn über „Rota“ [Rota – Dichtung von M. Konopnicka]
Weniger
FESTIVAL 2018 UNTER EHREN-SCHIRMHERRSCHAFT VON:
Seine Eminenz Jerzy Mazur – Bischof von Ełk
Balassi Institut in Warschau
Woiwode von Ermland und Masuren Herr Artur Chojecki